婚禮對於好多準新人來說無從入手，特別是從來未當過兄弟姊妹的您。
本文專為完全對婚禮零概念的新人提供簡單方向，到婚展或討論區時就明白到底是什麼東東了。
“( )” 為 名詞的縮寫 及 簡稱。
Vendor篇
婚禮供應商 / 婚禮團隊 / 婚禮商戶 (Vendor) ：
意指所有婚禮上的商戶，包括婚禮場地、攝錄影師、化妝師、律師、MC、禮服、佈置、過大禮、中式禮儀等等。
Pre -wedding (PW) 婚紗攝影 ：
一般在婚禮前拍攝的結婚照片，亦會有準新人於情侶紀念日拍攝。
相片可製作成油畫/相簿於宴會當天展示給來賓，讓大家一同感受甜蜜。
外影 ：
於擺酒/註冊當天抽時間進行外景拍攝。
在出入門或宴會廳之外的地方進行婚紗拍攝，因拍攝時間有限，不能與PW比較，當作額外Bouns。
除了新人外，亦可以邀請兄弟姊妹團一起參與。
部分新人未必有在香港拍攝PW，或想在結婚當天留下更多回憶都可考慮進行外影，
但外影效果會受大日子流程及當日狀態而定，也有可能在酒店內拍攝。
大日子 Big Day (BD)：
結婚日子，擺酒日子、註冊日子都可視為大日子。
亦有新人會將出入門迎親日子、註冊日子、擺酒日子分開進行。
攝影師 Photographer ( P / Photog ):
1.標準攝影 Standard 是指正式的紀實相片，正機相。較注重每位參與者都能入鏡及影得清楚，
相片都是以正面及望鏡為主。
2.寫實攝影 Snapshot 又稱抓拍，講求構圖、隨性、自然，捕捉現場真情流露的瞬間，
例如記錄新娘與家人相擁的表情、來賓感動流淚畫面等等。
婚禮攝影多以時間作計算檔期：
15小時全日婚禮攝影、6小時半日婚禮攝影、2小時(註冊)婚禮攝影。
錄影師Videographer/Videoman (V) :
即是婚禮錄影，進行動態拍攝記錄大日子的細節。如預約全日拍攝多會剪輯早拍晚播，部分更會製作成長片段。
攝錄影助手 (A)：
現時協助攝錄影師令拍攝更流暢，例如架設燈光、裙擺等等。
化妝師 (MUA) ：
MUA則是Make Up Artist是縮寫，新娘髮型及妝容可分為中、日、韓、歐美及泰式等等。
化妝師會了解準新人妝容及髮型偏好，因應需要設計。化妝師會以化妝及髮型造型數目或時間計算檔期：幾妝幾頭、幾小時、半日、全日無限妝。
台灣對新娘化妝師的稱呼則是新娘秘書。
化妝師助手 MUA Assistant：
化妝師的助手會參與補妝、跟妝、補髮型、照顧新娘等等。
婚宴佈置 (Deco) :
香港多稱之為Decoration、Backdrop、內地則叫作婚慶公司。佈置主要分為噴畫及布藝，如場地已有基本佈置提供，則需自備新人名牌。
證婚律師/婚姻監禮人 Civil Celebrants of Marriages:
主持證婚的律師，必須持有現行執業證書並執業不少於7年，完成婚姻登記官舉辦的訓練。
如您是在婚姻登記處進行，主持註冊流程的則會是婚姻登記官。
司儀 (MC) :
又稱婚禮主持，帶動氣氛及確保婚禮流程順暢。現時婚禮司儀亦會為新人設計流程及事前提供籌備建議。
大妗 :
大妗姐能為大日子加添喜慶儀式感，亦為新人解答傳統禮節及儀式疑問。除了可準備繁瑣用品，作為新人和雙方長輩溝通的橋樑。大妗姐的服務一般分為半日、上頭+半日、全日、全程服務。
婚禮樂隊 (Liveband) :
視乎婚禮主題聘請有主音演唱的流行樂隊，或管弦樂團 ( 二重奏 Duet / 三重奏 Trio / 四重奏 Quartet )，亦有新人選擇豎琴伴奏、街頭歌手獨立Busker等等。
一條龍 :
會為新人提供各樣婚禮供應商的公司，要留意他們是合作公司或旗下公司。
宴會篇
進場 march in :
新人進入婚禮現場最觸目的一刻。在香港，新娘在證婚前的進場多數會帶上頭紗。
再進場 re-march in / 二次進場 second march in :
新人在某特定時刻再次進場，以增加婚禮的浪漫感和濃厚的氛圍。因首次進場多是家人伴隨新娘進場，二次進場一般會一對新人為主而配有不同音樂/燈光/特定儀式，增加再次進場的獨特感。
酒水 :
多指婚宴上的所有飲品，包括紅酒白酒。現時大多場地會有加錢酒水服務/限時任飲，免卻新人煩惱。如自備酒水要預計每圍要多少支紅酒或白酒 (e.g. 3紅1白)
糖果吧 Candy Corner :
可作為餐前小食的一部分，包括糖霜曲奇、紙杯蛋糕、糖果、馬卡龍等等。
飛餸 :
某圍酒席多於12人或膳食需要多於指示數目時，多出部分會由其他酒席(不足12人的席)中餸菜彌補。因人手問題，未必每間婚宴場地都會提供。
存菜 :
來賓入席數目低於預訂圍數，婚宴場地能讓新人保存起多出的圍數，可能會以現金券形式供未來光顧使用。
音響/影像篇
Technique/ Panel / DJ :
香港婚禮不會叫做DJ，如戶外草地場/私人搭製的地方，多會聘用live band。
成長片段 Childhood Montage：
亦有直接稱它做wedding video，內容由新人兒時至成年的相片組合，記錄新人的成長路程，最後加入與另一半相遇後的拍拖時光。
愛情微電影/Love story video/Concept Video：
除了slideshow和成長片段外，現時亦流行製作其他影片以記錄新人的愛情點滴。
婚紗照 slideshow / 婚紗MV:
宴會上播放的影片，主要用於展示新人的婚紗照片，通常在迎賓、用餐、敬酒等非進場的時段播放。
快剪快播 Same Day Edit (SDE) :
香港會稱之為早拍晚播或早拍午播，
即錄影師會剪輯早上出入門、外影、甚至證婚的精華花絮在宴會期間播放，讓來賓可感受到新人的喜悅。
製作需時，晚宴中多數會於敬酒前後播放，所以不用太早追問影片情況。
證婚篇
結婚戒指 （對戒） :
證婚時用的戒指，與求婚/訂婚戒指不同，屆時為對方戴在左手無名指的戒指。因考慮到日常配戴，一般會簡約設計為主。
誓言 :
婚禮儀式中法定宣誓，表達他們對彼此的承諾和愛意。
人物篇
準新娘 (B2B) :
即將舉行婚禮的新娘 Brides to Be。
姊妹 (JM) :
Jei Mei拼音縮寫。是大日子中陪嫁及協助新娘於打點大小事項。隨住時代不同，無論是未婚或已婚都可以成為姊妹團，亦不限過往擔當次數。傳統會建議雙數為佳，現已沒有限制，男士亦可以加入作為「男妹」。
老爺 (62) :
老爺是指新郎爸爸/新娘丈夫的爸爸。 而普通話則是叫「公公」。
奶奶 (99) :
奶奶是指新郎母親/新娘丈夫的母親。 而普通話則是叫「婆婆」。
外父 :
是指新娘爸爸/新郎妻子的爸爸。 而普通話則是叫「岳父」。
外母 :
是指新娘媽媽/新郎妻子的媽媽。 而普通話則是叫「岳母」。
四大長老 :
老爺、奶奶、外父、外母的統稱。
4C :
四大金鋼是內地對婚禮上的司儀(MC)、化妝師、攝影師、錄影師的統稱。香港會稱之為4C / 5C (另加律師)。
花仔花女 :
Flower Boy 花童、多數會早於新人登場，進場同時撒花。
在香港考慮到部分場地未必合適撒花，花仔花女漸漸成為參與進場的小朋友統稱。
準 :
準備、即將
新 :
新婚之喜，有人會將四大長老前加入「新」字使稱呼較為正式，新老爺/新奶奶/新外父/新外母。
打扮服裝篇
裙褂 :
中式嫁娶服裝，按人工、金銀線密度等等劃分價錢。一般以租用為主，裙褂可能出借次數達十手以上。
頭褂 :
全新製作，第一手的裙褂。
分平腳/荷花腳 :
又稱平腳和圓腳，即上身裙設計，分別解作平穩或圓滿意思。
手繡 / 機繡 :
製作時間很快，走線較刻板，繡線不同，顏色不同。
試妝 (Trial) ：
婚禮之前可約化妝師進行試妝會包括一中一西式，化妝及髮型。
西方文化篇
Bridal shower :
新娘與好友的婚前派對，可由新娘的朋友和家人組織，慶祝即將到來的大日子。
First look :
新郎在婚禮當日才看到新娘第一次穿著婚紗的模樣，在西方文化中，新娘只會找媽媽和姊妹團揀選婚紗，因此當刻雙方第一眼見到彼此穿著婚紗和西裝的一瞬間是很重要。
First Dance :
新郎和新娘在婚禮上的第一支舞蹈，表現甜蜜的互動亦象徵未來日子互相扶持，在香港多數會於宴會中段進行。亦有可能是主人家或親友跳進行，為此揭開序幕，帶動氣氛。
拋花球 Bouquet toss:
新娘會拋出花束，賓客們會嘗試抓住它，寓意幸福傳承，在香港多數會於完成證婚後或外影使用。
Shoe Game :
婚禮遊戲之一，新郎和新娘背對背坐，把鞋都放到手上，然後交換一隻鞋。新娘鞋代表女方，新郎鞋代表男方。然後讓賓客們提出問題，新郎和新娘需馬上舉手回答，不能看到對方的答案，了解他們的默契度及幫助賓客了解新郎和新娘。
Gender reveal party :
新娘想將懷孕喜事與大家分享，用於揭示寶寶性別，多數會配合藍色及粉紅色氣球使用。
中式禮節篇
奉茶/敬茶 Tea Ceremony :
婚禮中非常重要的一環，新人對長輩或平輩進行茶禮，象徵感謝與尊重。傳統奉茶至少每位親友有兩杯茶，由新郎新娘各自遞上。長輩是已婚，即兩位同時參與進行，屆時準備四杯。如一位缺席，另一杯需倒入水桶/茶盤內。
新抱茶/女婿茶時稱呼 :
部分傳統著重稱呼，宜新人為與家人商議奉茶時的稱呼。如改口叫老爺奶奶、爸爸/媽媽、Uncle / Auntie (=新人後父/後母又應如何稱呼)
四手一杯 :
新娘新郎共同四手遞上一杯茶，每位親友總數一杯茶即可 (比起新郎新娘各自遞上，節省一半時間)。而一般情況下輩分較高，例如老爺奶奶外父外母、爺爺嫲嫲公公婆婆可以按傳統做法每位兩杯。
禮餅 :
現時較少會直接放禮餅，多以 $50 現金換領券。
過大禮 :
約在婚前十五至六十天進行。男家擇定良辰吉日，男家代表攜帶禮金和多種禮品送到女家。傳統情況下，在過大禮期間新人不應見面。而在香港，好多時候在完成過大禮後新人會一同拍照。
安床：
好命婆或家人負責鋪床，將床褥、床單及龍鳳被等鋪在床上，並撤上各式喜果，如紅棗、桂圓、荔枝乾、紅綠豆及利是。安床後任何人皆不得進入新房及觸碰新床，直至新人於結婚當晚進房為止。
上頭：
男女雙方在婚禮前夕，擇定良辰（男方要比女方早半個時辰，即一小時前），進行上頭儀式。這種儀式須由「好命佬」及「好命婆」分別是男女雙方的長輩或親友，擇父母子女健在，婚姻和睦者）在男女雙方各自家中舉行。上頭象徵一對新人已步入「成人」階段，並祝福他們同偕白首。
迎親（接新娘）：
新郎在兄弟陪同下，攜著花球迎接新娘。當抵達女家後，除了開門利是，還可能進行一連串智力及體能測試，眾姊妹滿意後才讓他們見面。
出門 :
於指定時間由大妗姐或伴娘撐起紅傘護著新娘踏出女家門。
入門（過門） :
新娘由女家出門後正式踏入男家，拜見翁姑及男家其他長輩。
三朝回門（回門） :
婚後第三天，新娘由新郎陪同下，帶備燒豬及禮品回娘家祭祖，甚至小住一段日子，然後再隨新郎回家。現時會省卻或當日進行，而燒豬則以利是或燒豬現金券代替。
敬酒 :
由新人、主人家、親友、兄弟姊妹團所組成的敬酒團隊拿住酒杯向客人進行答謝，一般會前往每圍進行，先由來賓席最後到主家席，多數不用真酒。
包羅萬有利是 :
現金作為禮品，代替任何中式禮節缺少的所有禮品。
暫無評論內容