結婚誓言的選擇

結婚誓言的選擇

在正式成法定的終身伴侶前,需許下永恆的承諾,在親友的見證下,公開宣讀結婚誓詞,這是傳統且充滿儀式感的宣言。短短幾句話,包含了婚姻中可能經歷的所有幸福和挑戰,宣告了你們的未來即使有不同起伏,無論何時都能牽著彼此的手,一起接受生活的考驗,共度餘生。這無疑是大日子中感動的瞬間,令人動容的時刻。
 
結婚誓詞莊重且具有法律效力。根據香港《婚姻條例》第 21 條規定,在婚禮誓詞儀式中,先由登記官或婚姻監禮人向雙方宣讀結婚誓詞。每個版本的結婚誓詞內容大同小異,但必須要有以下句子:
 
新郎:「我請在場各人見證:我 [新郎姓名] 願以妳 [新娘姓名] 為我合法妻子。」
新娘:「我請在場各人見證:我 [新娘姓名] 願以你 [新郎姓名] 為我合法丈夫。」
 
Groom: 「 I call upon all persons here present to witness that I, [name of the male party], do take thee, [name of the female party], to be my lawful wedded wife.」
Bride: 「 I call upon all persons here present to witness that I, [name of the female party], do take thee, [name of the male party], to be my lawful wedded husband.」
 
這亦是大家稱之為的短版。
長版的誓言則是加入,更多個人化內容或個人感受於誓言中。
 

影片來源 – 智將情侶 Cherry 李星熲 ♥ Kyle 王啟豪 :https://www.youtube.com/watch?v=sMWsQ17mP08&t=1050s

 

準備以下常見的結婚誓詞,無論你們有沒有宗教信仰,都可以從中找到令你心動的結婚誓詞,向對方許下終生的承諾!

無宗教信仰

版本一:

我願對你承諾,從今天開始,無論是順境或是逆境,富有或貧窮,健康或疾病,我將永遠愛你、珍惜你直到地老天長。我承諾我將對你永遠忠誠。

版本二:

從今以後,當你喜樂,讓我分享你的喜樂,當你憂傷,讓我分擔你的憂傷,在你健康或病痛時支持你,與你在愛中共同成長,終生對你忠誠,直到永永遠遠。

版本三:

而這是我對你的承諾,我將對你忠實、以你為榮,我將尊敬你、相信你、幫助你、照顧你,我將與你分享我的一生。

版本四:

新郎: 我用最真誠的喜樂,與你共赴新的生命。在這特別的日子裡,在眾人面前,我對你承諾,無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁,我將永遠在你身旁做你的丈夫。

新娘: 我承諾,我將毫無保留的愛你、以你為榮、尊敬你,盡我所能供應你的需要,在危難中,保護你,在憂傷中安慰你,與你在身心靈上共同成長, 直到永永遠遠。

版本五:

新郎: 感謝您選擇與我相伴,信任我,願意與我共同度過人生的起伏。我將努力成為一個好老公,讓您成為最幸福的人。

新娘: 感謝您選擇與我相伴,信任我,願意與我共同度過人生的起伏。我將努力成為一個好老婆,讓您感受到無盡的愛與支持。

天主教結婚誓詞

版本一:

「我[聖名姓名],願遵照教會的規定,接受你[聖名姓名]作為我合法的妻子/丈夫,從今以後,環境無論是好是壞,是富貴是貧賤,是健康是疾病,是成功是失敗,我要支持你,愛護你,與你同甘共苦,攜手共建美好家庭,一直到我離世的那天。我現在向天主宣誓,向你保證,我要始終對你忠實!」

基督教結婚誓詞

版本一:

「在上帝以及今天來到這裡的眾位見證人面前,我[新郎/新娘全名]願意以你[新娘/新郎全名]作為我的妻子/丈夫。從今時直到永遠,無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁,我將永遠愛著您、珍惜您,對您忠實,直到永永遠遠。」

版本二:

「我[新郎/新娘]以[新娘/新郎全名]作為我的妻子/丈夫,而這是我對你的承諾,我將對你忠實、以你為榮,我將尊敬你、相信你、幫助你、照顧你,我將與你分享我的一生。我將會饒恕,正如同我們是被饒恕的,我將與你共同學習,認識彼此、認識這個世界以及認識我們的神。我們將共度順境、逆境,直到地老天荒。」

結婚誓詞就是一輩子的承諾,必須要認真看待,用以最真誠的心,相信不管什麼樣的誓詞內容,都能感動對方,好好把握在眾人的見證下、一生一次的告白機會! 當隨後,新人會為對方戴上結婚戒指,以此作為信物,代表自己一輩子信守誓詞,白頭到老。

簡單而有力的一句誓詞,令每對新人讀起來時,都會感到莫名的感動。每對新人由相識到結婚,在宣讀誓詞的那一刻,過去一起經歷的回憶會如跑馬燈般一一閃過腦海。
© 版权声明
THE END
如喜歡文章或覺得幫到手就支持一下啦~<3
打賞
評論 搶頭香
頭像
歡迎留低你嘅評論!
提交
頭像

昵稱

取消
昵稱表情代碼圖片

    暫無評論內容